La libertà come forma di ricompensa
Mi vedo trattare ancora una volta come se fossi una bambina che deve chiedere il permesso ai genitori per poter uscire di casa. Papà Stato non mi lascia attraversare il mare alla volta degli Stati Uniti per ritirare la menzione speciale del premio Maria Moors Cabot assegnato dalla Columbia University. Da una parte sono felice perché ho vinto il terzo premio nel concorso di saggistica “Percorsi di Libertà â€, con il testo “La libertà come forma di ricompensaâ€. Dall’altra sono triste perché l’ufficio emigrazione ribadisce che non posso uscire dal paese per nessun motivo. Non mi è consentito partecipare alla premiazione del MarÃa Moors Cabot e non mi viene permesso di viaggiare alla volta del Brasile, dove si terrà il lancio del mio libro con relativa conferenza davanti al senato…
Yoani Sánchez, 13 ottobre 2009 su Twitter. Traduzione e rielaborazione di Gordiano Lupi<—897c84d99d8edf1617129f5fed473667—>
